Seite
Inhaltsverzeichnis
9
Abstract:
Deutsch
English
Blickwechsel auf die Naturwissenschaften in der Erwachsenenbildung
Bierbaum, Harald; Euler, Peter
Gegenwärtig wird allenthalben im Bildungsbereich eine stärkere Beachtung der Naturwissenschaften apostrophiert. In einem ersten Teil unserer Argumentation wird der prekäre Stand der Naturwissenschaften in der Erwachsenenbildung in den Blick genommen, worauf in einem zweiten Teil der „überfällige” Blickwechsel auf Naturwissenschaft und Erwachsenenbildung aufgesetzt wird. Dieser Blickwechsel zielt darauf ab, naturwissenschaftlich-technologische Entwicklungen zu verstehen und eben diesen Entwicklungen gegenüber individuell wie kollektiv urteils- und handlungsfähig zu sein. Es geht uns darum, weg vom Wissen und hin zu einem Verstehen zu gelangen und die naturwissenschaftliche Bildung endlich als kulturell-politische Bildung zu begreifen und zu vermitteln. Schließlich plädieren wir dafür, lebenslanges Lernen grundständig kritisch als Allgemeine Weiterbildung zu verstehen.
Changing the focus on Natural Sciences
At present, public debates postulate more attention to natural sciences in the education sector. First, we will examine the precarious status of natural sciences in adult education and than argue that the traditional focus on natural sciences need to be readjusted. This change of focus aims at a general understanding of scientific developments by which both the individual and the society as a whole will gain and maintain its capacity to judge and act on safe ground. We will argue for an understanding of science rather than for factual knowledge. In that sense, natural sciences need to be incorporated into a broader concept of cultural and political education and lifelong learning.
19
Abstract:
Deutsch
English
Naturwissenschaften als konstitutives Element moderner Erwachsenenbildung
Filla, Wilhelm
Die Vermittlung naturwissenschaftlichen Wissens für ein sozial gestreutes Publikum war schon vor der eigentlichen Konstitutionsphase moderner Erwachsenenbildung, die ins letzte Drittel des 19. Jahrhunderts fällt, auf vielfältige Weise verbreitet. Einige der mit der Verbreitung der Naturwissenschaften im 18. und 19. Jahrhundert aufgeworfenen Fragen sind am Beginn des 21. Jahrhunderts noch immer oder wieder aktuell. Das
wird auf der Basis einer exemplarisch verfahrenden historischen Analyse in geraffter Form dargestellt. Kurz angesprochen werden dabei Gründe für die Verdrängung der Naturwissenschaften aus der institutionalisierten Erwachsenenbildung.
Natural Sciences as a Constitutive Element of Modern Adult Education
Imparting natural scientific knowledge to a socially broad audience was already quite common in manifold forms before adult education as such was really constituted in the last third of the 19th century. Some of the questions raised when natural science spread in the 18th and 19th centuries are still or again relevant in the 21st century. This paper tries to demonstrate that notion in a summarized form on the basis of an exemplarily composed historical analysis. Reasons for the displacement of natural science from institutional adult education will be briefly mentioned.
32
Abstract:
Deutsch
English
Gestaltungsversuche des Verhältnisses von Naturwissenschaften und Gesellschaft: Leben und implizites Lernen von Bürger/inne/n in der Wissensgesellschaft
Felt, Ulrike
Die Frage, über wie viel naturwissenschaftliches Wissen heute ein/e Bürger/in verfügen sollte, um sich in einer schnell wandelnden Wissensgesellschaft zurecht zu finden bzw. an ihr aktiv Teil haben zu können, stellt sich heute in unterschiedlichsten Formen und Zusammenhängen. Der Artikel beabsichtigt, diesen Diskussionen entlang drei unterschiedlicher Linien zu folgen. Zum einen skizziert er die diskursiven Verschiebungen auf europäischer Ebene, zum anderen werden wesentliche Etappen der akademischen Auseinandersetzungen reflektiert. Schließlich wird an einem konkreten Fallbeispiel die Bedeutung von partizipativem Lernen diskutiert. Durch das Zusammendenken der verschiedenen Ebenen soll ein Verständnis dafür entstehen, wo die kontemporären Herausforderungen für die Interaktionen und gegenseitigen Lernmöglichkeiten von Naturwissenschaften und Gesellschaft liegen.
Reshaping the Relationship between Natural Sciences and Society – The implicite Learning in Contemporary Society
How much does an average citizen need to know in the field of natural sciences in order to cope with the challenges of contemporary society? This question is being asked from various points of view. We will reconstruct current debates related to this question along three different lines: on the European level, within academia, and by means of a concrete case study. By relating these aspects to each other, we hope to promote an intensified dialogues between natural sciences and society.
44
Abstract:
Deutsch
English
Naturwissenschaften in der Erwachsenenbildung - Was, wie und wozu vermitteln?
Stadler, Matthias
Vor dem Hintergrund einer seit mehr als zehn Jahren andauernden Debatte um Möglichkeiten für eine Verbesserung der naturwissenschaftlichen Bildung in Deutschland zielen die im Folgenden präsentierten Überlegungen darauf ab, den Beitrag der organisierten Erwachsenenbildung für eine Veränderung des Status Quo zu umreißen. Ausgegangen wird von der quantitativen Randständigkeit des Angebots, bevor der Blick auf didaktische Arrangements und Konzepte gerichtet wird. Diese werden auf der Grundlage einer empirischen Studie – mit Blick auf Ziele, Inhalte, Arbeitsformen und Adressaten naturwissenschaftlicher Angebote in der Erwachsenenbildung – analysiert und mit Vermittlungsangeboten in so genannten informellen Lernumgebungen, u. a. Medien, Science Centern, Museen, kontrastiert. Abschließend folgen Überlegungen zu den Konsequenzen, die sich aus der bestehenden Praxis für die verbreitete Forderung nach einer naturwissenschaftlichen Literalität ergeben, insbesondere im Blick auf Forschungsbedarfe in der Erwachsenenbildung.
How to relate Natural Sciences to Adult Education
Drawing on an intensive debate on the improvement of scientific literacy going on in Germany for more than ten years, this article deals with possible contributions of adult education. Starting with the marginal supply of science courses for adults, I focus on typical didactical arrangements and concepts. Based on an empirical study, exemplary didactical concepts are analysed regarding aims, topics, course type, and audience. The results are contrasted with learning opportunities offered by so called informal learning settings (media, science centers, museums). Consequences for adult education following the claim for scientific literacy for all people are discussed especially concerning the need for further research.
57
Abstract:
Deutsch
English
Betriebliche Weiterbildungsabstinenz in Europa: Ergebnisse der Unternehmensbefragung CVTS3
Behringer, Friederike; Käpplinger, Bernd
Nach einem Überblick zu Theorien und empirischen Befunden über betriebliche Weiterbildung werden die Ergebnisse der CVTS3-Unternehmensbefragung mit Blick auf Weiterbildungsabstinenz diskutiert. Es zeigt sich, dass die meisten nicht-weiterbildenden Betriebe keinen Weiterbildungsbedarf wahrnehmen. Öffentliche Finanzierungsmaßnahmen zur Förderung der Weiterbildung dürften bei diesen Betrieben wenig wirksam sein, während Öffentlichkeitskampagnen und vor allem Qualifizierungsberatung Informationslücken schließen und die Wahrnehmung sensibilisieren könnten.
Non-Participation in Work-based Training in Europe. Results of a Field Study CVTS3
After a review of theories and empirical results concerning enterprise-based continuing training, results of the enterprise survey CVTS3 are discussed with a focus on training abstinence. It is shown that most non-training enterprises do not see a need for training. Public financing measures for the promotion of continuing training are likely to be less efficient for these enterprises, while awareness campaigns and foremost training consultancy could close information gaps and make the perception more sensitive
68
Abstract:
Deutsch
English
Die Arbeit an Fällen als Medium der Professionalisierung von Lehrenden
Goeze, Annika; Hartz, Stefanie
Zum Aufbau der für professionelles pädagogisches Handeln bedeutsamen Deutungskompetenz gilt die Arbeit an Fällen in der Erwachsenenbildung im Besonderen und der Lehrerbildung im Allgemeinen als eine geeignete Methode. Der Beitrag stellt etablierte Konzepte der Nutzung von Fällen für die Professionalisierung (von Lehrenden) in unterschiedlichen Kontexten vor. Dafür werden der Diskurs in der Erziehungswissenschaft – speziell der Erwachsenenbildung – und derjenige der psychologisch orientierten Lehr-Lern-Forschung skizziert und aufeinander bezogen. Trotz anderer Schwerpunktsetzung und Anwendung von Fällen bei letzterer eröffnen die dortigen Diskussionen u. a. zu digitalen Lehr-Lern-Umgebungen Hinweise zur Fallgestaltung in der Erwachsenenbildung.
Case-based Learning as a Means of Professionalization of Teaching Staff
In adult and teacher education, case-based learning seems a promising way to foster analytical competencies which play a crucial role when identifying and solving practical problems in teaching situations. Thus, the article offers an insight into established concepts of case-based learning within different contexts for the professionalization (of teachers). Therefore, two discourses will be related to one another: one originated in educational science, especially in adult education, the other derives from the psychologically oriented research on learning and instruction. Although the latter focuses on different aspects of cases and their application, the discussions emanating from this domain provide useful information for designing and applying cases in the field of adult and teacher education. In particular, that holds true for digital case-based learning environments.
81
Rezension
Orthey, Frank Michael
82
Rezension
Dinkelaker, Jörg
84
Rezension
Feld Timm C.
85
Rezension
Lenz, Werner
86
Rezension
Manz, Annette
87
Rezension
Bremer, Helmut
89
Rezension
Veltjens, Barbara
90
Rezension
Schüßler, Ingeborg
91
Rezension
Egetenmeyer, Regina