English

REPORT

Zeitschrift für Weiterbildungsforschung

Trends in Adult and Continuing Education in Europe

„Trends in Adult and Continuing Education” lautet das Schwerpunktthema der aktuellen Ausgabe des REPORT, die Schlaglichter auf die Entwicklungstendenzen der Erwachsenen- und Weiterbildung in Spanien, Rumänien, Finnland, Großbritannien und Deutschland wirft. Der REPORT bietet damit eine Dokumentation in englischer Sprache über den Status quo sowie die Veränderungsprozesse in ausgewählten europäischen Ländern. Sie kann die Grundlage bilden für weiterführende vergleichende Studien zu Trends und Entwicklungen der Erwachsenenbildung und einen Anstoß geben zur Internationalisierung der Diskurse in der Disziplin.

Feedback geben Heftbestellung

Seite
Inhaltsverzeichnis
9 Abstract: Deutsch English
What’s new in Europe? Recent Trends in Adult and Continuing Education
Egetenmeyer, Regina; Strauch, Anne
Neueste Trends in der Erwachsenenbildung in Europa

Für eine Internationale Ringvorlesung an der Universität Duisburg-Essen wurden Kolleg/inn/en aus verschiedenen europäischen Ländern eingeladen, zu Trends in der Erwachsenen- und Weiterbildung in ihren Ländern zu referieren. In diesem Rahmen entstand das Schwerpunktthema des vorliegenden Heftes. In ihrem Beitrag beschreiben die Autorinnen aktuelle Trendforschungen in der Erwachsenen- und Weiterbildung, stellen verschiedene Herangehensweisen an den Begriff „Trends” vor, bevor sie abschließend zentrale Aspekte der in diesem Heft versammelten Aufsätze vorstellen.
Colleagues from various European countries were invited to an international lecture series at the University of Duisburg-Essen to talk about trends in adult and continuing education. Looking back on this lecture series, we intend to examine different approaches to the term ”trend” as well as to outline results of current research in adult and continuing education. We will then give an overview of main arguments of the essays presented in the following. Finally, common trends in European adult and continuing education are drawn out.
18 Abstract: Deutsch English
Adult Education as a means of democratization
Oliver, Esther
Erwachsenenbildung als Demokratisierungsmittel

Die jüngsten Trends in der Weiterbildung spiegeln die unterschiedlichen Realitäten wieder, die in verschiedenen Regionen der Welt wahrzunehmen sind. Mit Blick auf Spanien stellt Esther Oliver einen grundlegenden Trend hin zur Demokratisierung vor: in der Theoriebildung, in der Forschung und in der Praxis. Zunächst skizziert die Autorin einen theoretischen Rahmen für Demokratisierung. Dann wirft sie einen Blick auf jüngste Forschungsentwicklungen, die den Prozess der Demokratisierung in unterschiedlichen Kontexten vorantreiben. Schließlich wird eine genaue Analyse der Praxis in der Weiterbildung vor der Folie der Demokratisierung vorgestellt.
Recent international trends in Adult Education (AE) mirror the diverse realities this field is experiencing around the world. This article discusses the trend towards democratization through a revision of existing knowledge in three main domains: theory, research and practice. First, a theoretical framework of democratization as applied in AE will be outlined. Second, recent research developments will be reviewed as they inform the process of democratization through Adult Education which is occurring in different contexts. Third, an analysis of a specific process of democratization in the AE practice will be carried out, based on the situation in Spain.
28 Abstract: Deutsch English
Trends in Adult and Continuing Education in Romania, a Country
in Transformation
Sava, Simona
Trends in der Erwachsenenbildung in Rumänien, einem Land im Umbruch

Der Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft hat in Rumänien zu einem tiefgreifenden Wandel des Arbeitsmarkts, zu hoher Arbeitslosigkeit, aber auch zu einem anhaltenden Reformprozess des Bildungssystems geführt. Während die Regierung darum bemüht ist, die Integration in die EU voranzutreiben und die legislativen Rahmenbedingungen an europäische Standards anzugleichen, waren die Bemühungen um eine kohärente Weiterbildungspolitik gut wahrnehmbar. Die Resultate dieses Prozesses aber sind längst nicht befriedigend, wenn man allein auf die niedrige Beteiligungsrate an Weiterbildungsangeboten von 1,6 Prozent schaut. Aber neben einer Restrukturierung der Sozialsysteme und des Ausbildungssystems kann zumindest auf eine steigende Finanzierung und eine gewachsene öffentliche Aufmerksamkeit für Weiterbildungsfragen verwiesen werden.
The Plan to market transition brought with it the restructuring of the labour market, but also unemployment, new job profiles, and ongoing reform of the education system. Within the catch-up process of joining the EU and harmonizing the legislative framework and developments with the aquis communautaire, the effort to set up and implement effective policies was relatively coherent. But the results achieved so far show that much more efforts are needed, as the participation rate of adults in education is still only 1.6 %. In Romania, the ”Lisbon process 2010” meant intensive changes and focused efforts in all sectors of society. Policy priorities were focused on developing vocational training for unemployed, marginalized adults. Positive trends can be identified so far: a diversified range of institutions, a national system of quality assurance and of APEL (Accreditation of Prior Experiential Learning), increased funds allocated in the last two years, and an increased awareness and know-how in the field of ACE.
39 Abstract: Deutsch English
Aims of political and citizenship education in Finland
Pantzar, Eero
Ziele politischer Bildung in Finnland

In seinem Beitrag wirft Eero Pantzar einen Blick zurück auf die politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für die Weiterbildung in Finnland während der letzten 40 Jahre. Für diesen Zeitraum können weitreichende Veränderungen ausgemacht werden, die in erster Linie die gewandelten Einstellungen der Öffentlichkeit zu Politik und Bildung widerspiegeln. Im Zentrum der Darstellungen stehen die Berichte zweier von der Regierung eingesetzter Komitees und die aus diesen Berichten abgeleiteten Zielstellungen für die gesellschaftspolitische und allgemeine (Weiter-)Bildung.
This article examines the guidelines and objectives of political (societal) and citizenship education in Finland during the past 40 years approximately. During this relatively short period different programmes have arisen which aptly reflect changes which have taken place, in viewpoints, in the social atmosphere and in citizens’ political interests. The article is concerned with the reports of two committees, the Adult Education Committee and the Lifelong Learning Committee, since the beginning of the 1970s and the Government’s Policy Programme (2003–2007), and the aims of political and citizenship education defined in these committee reports and policy programmes.
49 Abstract: Deutsch English
They march you up to the top of the hill, and they march you down again –
Trends in adult learning in England
Tuckett, Alan
Trends in der Erwachsenenbildung in Großbritannien

Dieser Beitrag wirft einen Blick zurück auf die Situation der Weiterbildung in den letzten zehn Jahren in Großbritannien seit Amtsantritt der Labour-Regierung. Bis zum Jahr 2002 konnte festgestellt werden, dass anhand einer Vielzahl von Maßnahmen auf eine stärkere Teilnahme an Weiterbildungsangeboten abgezielt wurde. Von 2003 an wurden diese Anstrengungen drastisch auf diejenigen Angebote zurückgefahren, mit deren Finanzierung eine bessere Qualifikation für den Arbeitsmarkt erreicht wird. Für den gesamten Zeitraum wird ein anhaltender Strukturwandel in den Institutionen beschrieben.
The paper reviews trends in adult learning in England in the ten years from the election of Labour government in 1997. It highlighted an initial focus on expanding and widening participation in a wide range of initiatives in the years to 2002. From 2003 there has been a dramatic narrowing of focus giving priority to funding qualifications related to the labour market. Throughout the period it highlights restless change in institutional structures.
62 Abstract: Deutsch English
Trends in Adult and Continuing Education in Germany
Nuissl, Ekkehard
Trends in der Erwachsenenbildung in Deutschland

Mit Bezugnahme auf die jüngste Trendanalyse Weiterbildung des DIE werden in diesem Beitrag die wichtigsten Trends in der Weiterbildung in Deutschland zusammengefasst. So hat generell die Beteiligung an Weiterbildungsangeboten, nach Jahren des Rückgangs, erstmals wieder zugenommen. Gleichzeitig ist die Finanzierung weiterhin rückläufig. Auch hat die Kooperation wie auch die Konkurrenz zwischen den Anbietern zugenommen. Die Kursdauer nimmt tendenziell weiter ab, während Beratung und Information eine wichtigere Rolle spielen. Die in der Weiterbildung Lehrenden bringen ein höheres Qualifikationsniveau mit. Die Weiterbildungspolitik ist auf Grund der Länderhoheit in Bildungsfragen nach wie vor stark ausdifferenziert, ihr Schwerpunkt liegt weiterhin auf Ausbildung und Weiterbildung am Arbeitsplatz.
This contribution summarizes the most important trends in further education in Germany as they were elaborated in a secondary analytic research project of the DIE (Deutsches Institut für Erwachsenbildung – German Institute for Adult Education) in 2007. According to the study, participation in adult education in Germany is increasing after long years of decrease, even though, overall, financing of adult education has been further reduced. Cooperation as well as competition between adult education institutions has increased. Course offers have become shorter, counselling and information have more significant roles than in the past, and those employed in adult education, especially teaching staff, have a higher level of qualifications than before. Adult education policy in Germany has varying aims as a result of the federal structure of the country. Incentives for vocational and workplace training predominate however. The full analysis, on which this contribution is based, was published in Bielefeld under the title: DIE (ed.), ”Trends der Weiterbildung”, 2008 (Trends in Adult Education).
71 Abstract: Deutsch English
Weiterbildung der erwachsenenpädagogischen Professionals in Europa – Situation, Strategien, Systeme
Schüßler, Ingeborg; Mai, Jürgen
Der vorliegende Text geht der Frage nach, wie weit auf der Ebene der Europäischen Union die Bemühungen um die Etablierung eines Kompetenzprofils für Erwachsenenbildner/innen im Zuge der Forderung nach einem Europäischen Qualifikationsrahmen gediehen sind. Den unterschiedlichen Definitionen und Strukturen von Weiterbildung in den verschiedenen Ländern geschuldet, kommt dabei ein eher weit gefasster Begriff von Erwachsenenbildung zum Einsatz , der berufliche Aus- und Weiterbildung ebenso umfasst wie den non-formalen Sektor. Der Artikel fokussiert auf das lehrend tätige Personal, weil dort, „in den Kursen, Seminaren, Projekten, Arbeitskreisen, Beratungsgesprächen, Bildungsreisen usw. (...) letztlich entschieden (wird), ob die Adressaten der Weiterbildung die Lernorte mit einem persönlichen Gewinn verlassen” (Nittel 1998, S. 3). Darüber hinaus ist der Anteil der lehrend Tätigen mit 83 Prozent der Beschäftigungs- und Tätigkeitsverhältnisse am größten (WSF 2005, S. 5). Der Gang der Argumentation beleuchtet zunächst (1) die aktuelle Situation um die Einführung eines Europäischen Qualifikationsrahmens, da dieser auch Auswirkungen auf die Professionalisierung der Erwachsenenbildung haben wird. Anschließend werden (2) Professionalisierungssysteme und -strategien in Europa vorgestellt und kritisch diskutiert, wobei institutionalisiert-formale Systeme ebenso berücksichtigt werden wie kleinere Projekte. Abschließend verweist ein kurzer Ausblick (3) auf offene Forschungsfragen, die sich angesichts der derzeitigen Entwicklungen ergeben.
Continuing Education for the teaching Staff in adult Education in Europe – Situation, Strategies, Systems

This article reviews the results of the efforts for establishing a frame for the measuring of competencies and skills for the teaching staff in adult education which has been implemented on the European level (EQF). It is shown that, due to the situation in various European countries, a rather open understanding of the term ”adult education” is in use, including vocational training and non-formal education as well. The article focusses on the teaching personnel, for it is them who decide on the outcome of the teaching process. The article reflects on the current situation of EQF and on the systems and strategies of professionalization in Europe. Finally, it suggests issues to be discussed in future research.
87
Kompetenz und Kompetenzentwicklung (Strauch, Anne)
Kirchhof, Steffen: Informelles Lernen und Kompetenzentwicklung
für und in beruflichen Werdegängen
Dieckmann, Heinrich; Dittrich, Karl-Heinz;
Lehmann, Burkhard (Hrsg.): Kompetenztransfer durch selbstgesteuertes
Lernen
Arbeitsgemeinschaft Betriebliche Weiterbildungsforschung
e. V.; Projekt Qualifikations-
Entwicklung-Management (Hrsg.): Kompetenzentwicklung 2006
Startseite Impressum Kontakt Abo bestellen DIE Home
nach oben