Mit zunehmender Individualisierung von Bildungsverläufen wächst der Bedarf an Unterstützung bei der Suche nach maßgeschneiderten Bildungsangeboten. Die Beratung von Individuen und Organisationen gewinnt in diesem Kontext an Bedeutung.
Das Heft nimmt sowohl theoretische Zugänge als auch bildungspolitische Entwicklungen in den Blick und widmet sich aktuellen Herausforderungen in unterschiedlichen Handlungsfeldern: der Qualifizierung von Berufsberater/inne/n, der Erforschung von Beratungsprozessen, der Qualifizierungsberatung in Unternehmen und dem Einsatz von Instrumenten der Kompetenzbilanzierung.
Feedback geben
Heftbestellung
Seite
Inhaltsverzeichnis
9
Abstract:
Deutsch
English
Dauwalder, Jean-Pierre
Soll sich die Beratung als allgemein akzeptierte Dienstleistung zu Beginn des 21. Jahrhunderts durchsetzen, sind sowohl ein grundlegender Paradigmenwechsel, als auch die damit verbundene Entwicklung nachhaltiger Beratungsangebote notwendig. Die ständige Co-Evolution von Bedürfnissen der Ratsuchenden, der Wirtschaft und der Gesellschaft verlangt spezifische Kompetenzen zur Analyse und Bewältigung multipler subjektiver Realitäten, sozialer Kontexte, nicht-linearer Kausalitäten und dynamischer Modelle. Der Beitrag skizziert einige Perspektiven für mögliche Entwicklungen der Beratung als integrative Dienstleistung, welche sowohl individuelle als auch gesellschaftliche Erwartungen berücksichtigt.
Counselling: Changes for a Sustainable Development
If counselling should survive as a generally accepted human service at the beginning of the 21st century, a fundamental shift in paradigms and the therewith connected development of sustainable offers for counselling becomes necessary. Permanent co-evolution of needs from clients, economy and society calls for specific skills and knowledge for analysis and coping with multiple subjective realities, ecological contexts, non-linear causalities and dynamical modelling. This contribution drafts some perspectives on possible developments of counselling as an integrated service that respects both individual and social expectations.
20
Abstract:
Deutsch
English
Ertelt, Bernd-Joachim
International herrscht Einigkeit darüber, dass eine neutrale und effektive Berufsberatung nur durch hohe Professionalität der Beratungskräfte zu sichern ist. Betrachtet man die in den letzten Jahren entstandenen Qualifizierungsangebote für Berufsberater/innen, zeigt sich ein sehr heterogenes Bild. Auf der Grundlage von Ergebnissen internationaler Studien zeichnet dieser Beitrag Ansätze zur Schaffung europäischer Standards bei der Qualifizierung von Beratungskräften exemplarisch nach und schlägt ein modulares Curriculum auf Hochschulniveau vor. Bei der Darstellung aktueller Studienangebote beschränken wir uns auf den deutschsprachigen Raum. Darüber hinaus werden einschlägige Angebote zur Weiterbildung der Berufsberater beschrieben, die im Wesentlichen im Rahmen eines EU-Programms (LEONARDO DA VINCI) entwickelt wurden.
Scientific Training and Further Education on Career Guidance in International Comparison
Most international experts insist that neutral and efficient career guidance can only be guaranteed by a very high professional proficiency of the counsellors. In recent years qualification offers for trainers have huge differences in both quality and contents of training. The contribution illustrates, on the basis of international studies, the efforts to establish European standards of qualifications for counsellors and suggests a modular curriculum at a higher education level. We will, however, limit ourselves to the German-speaking environment and offer a brief insight into different curricular set-ups. Furthermore, we present current offers for further training for counsellors that were essentially developed in the course of various LEONARDO DA VINCI projects.
33
Abstract:
Deutsch
English
Begründung und Entwicklung eines Forschungsdesigns
Gieseke, Wiltrud; Käpplinger, Bernd; Otto, Sylvana
Prozessverläufe von Beratungen sind bislang ein nicht erforschtes Untersuchungsfeld in der Erwachsenenbildung. Es ist erforderlich, diese Forschungslücke für eine Professionalisierung der Beratung durch eine empirische Grundlagenarbeit zu schließen, da die Beratungsanforderungen wachsen. In diesem Aufsatz wird ein Forschungsdesign erläutert. Die methodische Anlage wird entwickelt und begründet.
Analysing the Course of Processes in Counselling – A Desideratum
Reasoning and Development of a Research Design
Different processes of counselling have been a non-studied field of research in adult education so far. It is necessary for the professionalization of counselling to close this research gap by an empirical basic work, because the need for counselling is increasing. A research design is explained by this article. The methodological outline will be developed and reasoned.
43
Abstract:
Deutsch
English
McCarthy, John
Career guidance provision has been catapulted into the political foreground by virtue of its recognised value as a key component of lifelong learning strategies which in turn are corner stones of development in a knowledge based economy and society. Such recognition has been accorded by the European Council of Ministers, and by international organisations such as OECD, the World Bank, the European Commission and its agencies CEDEFOP and ETF. This article traces its rise to the forefront in Europe and places career guidance in the context of broader international concerns on the links between career guidance and the achievement of public policy objectives.
Im Mittelpunkt der Diskussion: Berufsberatung in der europäischen Union und Aussichten auf internationale Richtlinien
Berufsberatung als Maßnahme steht erneut im Mittelpunkt der politischen Diskussion und ist als Schlüsselelement einer lebenslangen Lernstrategie wiedererkannt worden. Sie wird als Meilenstein in der Entwicklung einer auf Wissen fundierten Wirtschaft und Gesellschaft betrachtet und diskutiert. Eine derartige Anerkennung ist vom Europäischen Rat sowie von der OECD, der Weltbank, der europäischen Kommission und internationalen Organisationen wie der CEDEFOP und EFT begrüßt worden. Dieser Artikel stellt die Entwicklung von Berufsberatung in den Mittelpunkt der politischen Diskussion und setzt sie in einen Kontext weitreichender internationaler Beziehungen in Verbindung mit der Umsetzung einer zielorientierten Rechtsordnung.
51
Abstract:
Deutsch
English
Döring, Ottmar; Rätzel, Daniela
Aktuelle Aspekte von Qualifizierungsberatung für Betriebe
Um wirksame Beratungsdienstleistungen für Betriebe zu erbringen, muss Qualifizierungsberatung an der Realität betrieblicher Weiterbildung anknüpfen. Ein erster Schritt dabei ist, Unternehmen für die Identifizierung von Handlungsbedarf zu sensibilisieren, um ihnen dann bei der Renovierung ihrer Lernkultur zu helfen. Dafür brauchen sie ein Interventionsrepertoire, welches auf kooperativen Vorgehensweisen und der Nutzung betrieblicher Expertise basiert. So kann es gelingen, die Kluft zwischen neuen wissenschaftlichen Konzepten zur betrieblichen Weiterbildung und der Skepsis von Unternehmensverantwortlichen gegenüber angeblich revolutionären Neuerungen zu verkleinern. Der Artikel stellt Ansprüche an Qualifizierungsberatung aus der Sicht von Unternehmen vor und beleuchtet die derzeitige Praxis. Er gibt außerdem Hinweise, wie Qualifizierungsberatung ihr Profil als eigenständige Dienstleistung schärfen könnte.
Current Aspects of Professional Qualification Consultancy for Companies
Professional counselling has to pick up the thread of the real-life in-house training in order to provide companies with efficient counselling services. A first step would be to make companies sensitive to the identification of a call for action to help them to renovate their learning culture. Thus, they need a repertoire of innovations which is based on a cooperative approach and the application of company expertise to minimize the gap between recent scientific concepts to in-house training and the suspicion of the ones responsible towards the so-called revolutionary innovation. This article introduces demands on professional counselling from the companies’ point of view and takes a closer look at the current practice. On top of that it provides advice on how professional counseling may be in a position to polish its profile as a service.
62
Abstract:
Deutsch
English
Preißer, Rüdiger; Völzke, Reinhard
Der Kompetenzbegriff hat bereits seit den 1970er Jahren durch den Deutschen Bildungsrat Eingang in die pädagogische Diskussion gefunden. Dennoch wurde er erst in jüngster Zeit zum Gegenstand einer intensiveren Auseinandersetzung. Immer geht es dabei um jenes Potenzial der Individuen, das über die in Zertifikaten dokumentierten Wissensbestände und Fertigkeiten hinausgeht. In diesem Beitrag werden drei methodologisch unterschiedliche Ansätze zur Kompetenzerfassung und -entwicklung aus dem deutschsprachigen Raum vorgestellt und analysiert. Vorab werden, auf der Grundlage einiger theoretischer Definitionsmerkmale von Kompetenzen und unterschiedlicher Verfahren der Kompetenzerfassung, Kriterien für eine Beurteilung von Kompetenzbilanzierungen vorgestellt. Das Schlusskapitel fasst zentrale Erkenntnisse zusammen und gibt Empfehlungen für solche Verfahren.
Striking the Balance between Competences – Backgrounds, Methods, Development Necessities
The term competence entered the pedagogical/educational discussions of the German Education Council in the 1970s. However, it has recently become, once again, the objective of an intensive debate. It is always about the potential of the individuals which exceeds the certified level of knowledge and skills. This article introduces and analyses three different methodological approaches to the evaluation and development of competence in German-speaking regions. Beginning with the introduction of criteria for an evaluation of striking the balance of competences on the basis of several theoretical definitions of characteristic features of competence and different methods to evaluate competence. The conclusion summarises crucial findings and makes recommendations on such methods.
75
Liessmann, Konrad Paul (2006): Theorie der Unbildung - die Irrtümer der Wissensgesellschaft
Nolda, Sigrid
79
Anregungen aus der betrieblichen und privaten Weiterbildung zur Lösung demografisch relevanter Fragen (Hammer, Veronika)
Loebe, Herbert; Severing, Eckart (Hrsg.): Wettbewerbsfähig mit alternden Belegsschaften
Geldermann, Brigitte; Geldermann, Roland: Aktives Erfahrungslernen im Betrieb
Kolland, Franz: Bildungschancen für ältere Menschen
82
Rezension
Pätzold, Henning
83
Rezension
Gnahs, Dieter
84
Rezension
Hartz, Stefanie
85
Rezension
Schmidt, Monika
86
Rezension
Nolda, Sigrid
87
Rezension
Lattke, Susanne
88
Rezension
Reutter, Gerhard
90
Rezension
Beyersdorf, Martin
91
Rezension
Schneider, Käthe
93
Rezension
Schlüter, Anne